Emulsified condensate is produced by certain combinations of lubricants and compressors or by poor starting conditions. The BEKOSPLIT® emulsion separation equipment enables the emulsified condensate to be treated reliably, economically and internally. Insoluble organic waste such as oil or solid particles are encapsulated by the addition of a special clay. The water obtained in this way can then be diverted to the sewage network without causing pollution.